CTLGFVER
O$VER: devs.catalog 44.5 (12.12.99) Preveo A. A, proverili Lj. J, M. M. i M. R.
srpski
Problem sa 
tampa
Nastavi|Poni
Uklju
tampa
Nestalo je papira
Proverite 
tampa
 i kablove
Proverite 
tampa
 i papir
tampa
ne podr
ava grafi
tampanje.
e dimenzije za 
tampanje.
Molim Vas, proverite Va
a pode
avanja.
Nema dovoljno memorije
 fajl sa pode
avanjima za jedinicu %ld.
Redno
Polutonovi
Flojd-Stejnbergovo
Opcije 
tampa
a u fajl
	Bele
	Jedinica:
Direktorijum:
	Obrazac:
Bez upitnika
Novi dokument
Svaka strana
Fajl upitnik:
Tekst
Odaberite direktorijum
!Rezolucija prikaza u visokoj rez.
)Rezolucija prikaza u prepl. visokoj rez.
Odaberite fajl
Strana
Problem sa 
tampa
em u fajl
Nije 
tampa
 za tekst.
+Nije mogu
anje C/B ili sivog sa bojom.
'Ne mogu da me
am razne metode sen
enja.
Ne mogu da otvorim fajl %s.
Ne mogu da otvorim bele
nicu.
)Odaberite fajl u koji 
elite da 
tampate
tampaj
tampaj u fajl
Fajl "%s"
 postoji!
2Snimi preko|Nadove
i|Izaberite novo ime...|Poni
!Ne mogu da otvorim fajl "%s"
Bez izostavljanja, bez vra
Bez izostavljanja, bez vra
Bez izostavljanja, bez vra
25% izostavljanja, bez vra
25% izostavljanja, 50% vra
25% izostavljanja, 25% vra
Bez izostavljanja, 25% vra